Flatland: une romance de beaucoup de dimensions

Edwin Abbott Abbott

Chapter 9

trouvez possible--par compression un peu artificielle ou expansion
de la part des médecins de l'État--en faire quelques-uns du plus
chefs intelligents d'une rébellion parfaitement Habitué,
et les admettre à la fois dans les classes privilégiées;
un beaucoup plus grand nombre qui est encore au-dessous du niveau,
attiré par la perspective d'être ennobli finalement,
est induit pour entrer dans les Hôpitaux de l'État où ils
est gardé dans emprisonnement honorable pour la vie;
un ou deux seul du plus obstiné, fou,
et désespérément irrégulier est mené à exécution.

Alors la tourbe misérable de l'Isocèle, sans plan
et sans chef, est ou transpercé sans résistance
par le petit corps de leurs frères que le Cercle Principal
nourritures dans salaire pour urgences de ce genre;  ou autrement plus souvent,
au moyen de jalousies et soupçonneux adroitement a fomenté
parmi ils par le parti Circulaire, ils sont remués à guerre mutuelle,
et périt par les angles de l'un l'autre.  Aucun moins que cent
et vingt rébellions sont enregistrées dans nos annales, excepté mineur,
les premières manifestations ont compté à deux cents et trente-cinq;
et ils ont tout terminés donc.



Note en bas de page 1.
"Quel besoin d'un certificat?" une critique Spaceland peut demander: 
"N'est pas la procréation d'un Fils Carré un certificat
de Nature elle-même, prouver le Sidedness Égal du Père?"
Je réponds qu'aucune Dame de toute place veut le mary un Triangle non certifié.
La progéniture du carré a résulté quelquefois d'un Triangle légèrement Irrégulier;
mais dans presque chaque tel cas l'Irrégularité de la première génération
est visité sur le troisième;  lequel l'un ou l'autre échecs atteindre le rang Pentagonal,
ou rechutes au Triangulaire. 




COUPEZ-EN 4 À propos des Femmes


Si nos Triangles très pointus de la classe du Soldat sont redoutables,
il peut être inféré aisément que plus redoutable est nos Femmes.
Pour, si un Soldat est une cale, une Femme est une aiguille;  être, pour ainsi dire,,
Prev   Contents   Next