Démocratie, un roman américain,

Henry Adams

Chapter 26

les courants de conversation ont couru sur ensemble--un rond Sybil, le
autre au sujet de Madeleine.

"Mees Ross", a dit Popoff à Compte, en menant dans un beau jeune
étranger, "j'ai votre autorisation pour présenter à vous mon ami
Comptez Orsini, Secrétaire de la Légation Italienne. Est vous à la maison
cet après-midi? Compte qu'Orsini chante aussi."

"Nous sommes charmés pour voir le Compte Orsini. C'est bien vous êtes venus si tard,
car j'ai ce moment vient dans de faire des appels d'Armoire. Ils
été si bizarre! J'ai pleuré avec rire pour une heure passé."
"Est-ce que vous trouvez ces appels amusant?" Popoff demandé, gravement et
diplomatiquement. "En effet je fais! Je suis allé avec Julia Schneidekoupon,
vous savez, Madeleine;  les Schneidekoupons sont descendus de
tous les Rois d'Israël, et est plus fier que Solomon dans sa gloire.
Et quand nous sommes arrivés à la maison de quelque femme épouvantable de
Le ciel sait où, imaginez mes sensations à entendre par hasard ceci
conversation:  'Ce qui peut être votre patronyme, madame?'
'Schneidekoupon est mon nom', réponses Julia, très grand et droit.
'Ayez-vous tous amis que je devrais connaître vraisemblablement?' 'Je ne pense pas,'
dit Julia, sévèrement. 'Wal! Je ne parais pas se souvenir d'avoir jamais
heerd le nom. Mais je s'pose c'est tout bon. J'aime savoir qui appelle.'
J'avais presque des fou rire quand nous sommes arrivés à la rue, mais Julia pourrait
ne voyez pas la plaisanterie à tout."

Compte Orsini n'était pas tout à fait sûr qu'il a vu la plaisanterie, donc il
seulement souri de façon seyante et a montré ses dents. Pour simple,
vanité d'enfant et gêne rien n'égale un Italien
Secrétaire de Légation à vingt-cinq. Encore conscient que l'effet
de sa beauté personnelle serait diminué peut-être par permanent
faites taire, il s'est hasardé à murmurer pour l'instant:

"Est-ce que vous ne le trouvez pas très étrange, cette société en Amérique?"

"Société!" ri Sybil avec mépris gai. "Il n'y a pas de serpents
en Amérique, en plus qu'en Norvège."
Prev   Contents   Next