Chapter 6
"J'entrerai et voir."
"J'irai, engendrez", a dit Harry.
"Bien, revenez droit. Nous n'avons pas un temps pour perdre."
Harry a apprécié le besoin de hâte aussi bien que son père, et
réapparu rapidement avec un seau d'eau chaude.
"C'est juste, Harry", a dit son père. "Maintenant vous iriez dans mieux
la maison et fait vos tâches, donc comme ne pas être en retard pour école."
Harry aurait aimé rester et regarder les pas qui étaient
être pris pour la récupération de la vache; mais il savait qu'il avait à peine
temps faire les "tâches" se reporté à avant école, et il était lointain
de souhaiter être en retard là. Il avait une soif ardente pour apprendre,
et, jeune comme il était, a classifié en premier dans l'école de district qui il
assisté. Je ne vais pas présenter mon jeune héros comme une merveille de
apprendre, car il n'était pas donc. Il avait amélioré quelles occasions il
avait aimé, mais c'étaient très limités. Depuis qu'il était neuf années
d'âge, son instruction avait été limitée pour la plupart à onze
semaines dans l'année. Il y avait un été aussi bien qu'une école hivernale;
mais en l'été à qu'il a assisté irrégulièrement seulement, être eu besoin à,
travaillez à la maison. Son père ne pourrait pas se permettre d'embaucher aide, et là
été beaucoup de chemins dans quel Harry, pourtant jeune, pourrait l'aider. Donc il
se passé ce Harry, pourtant un passablement bon savant, était défectueux
à bien des égards, à cause de la nature limitée de ses occasions.
Il s'est mis à travailler à la fois aux tâches. En premier il est allé au tas de bois
et a scié et a fendu une quantité de bois, assez garder la cuisine
le poêle a fourni jusqu'à ce qu'il soit encore venu maison d'école l'après-midi.
Ce devoir a été exigé régulièrement de lui. Son père n'a jamais touché
la scie ou la hache, mais a placé sur Harry la charge générale du
alimentez le département.
Après scier et fendre ce qu'il pensait être suffisant,
il l'a porté dans la maison par les brassées, et l'a empilé augmentez près du